Servicios de formación y traducción


Somos un equipo de formadores y traductores de francés, ofrecemos soluciones en lengua francesa para profesionales en Galicia


parallax background

Cursos de francés
para empresas y particulares

Servicios profesionales

Impartimos cursos de francés para profesionales y realizamos traducciones español francés español y galego francés galego desde hace más de 15 años.

Nuestro equipo está formado por profesionales experimentados, nativos, dinámicos y con una amplia experiencia en la docencia y en la traducción. Trabajamos principalmente para empresas instaladas en Galicia que necesitan el idioma francés para comunicarse durante sus desplazamientos a países francófonos, para realizar llamadas telefónicas o para entender y redactar e-mails. También realizamos las traducciones que necesitan para sus proyectos en el extranjero.

NUESTROS CLIENTES

¿Qué dicen de nosotros?

 
  • Andrés Castro San Martín / Asesor legal en Financiera Maderera SA (FINSA)
    Empecé a estudiar francés con el objetivo de participar en un procedimiento en Marruecos. Llevaba diez años sin utilizar ni estudiar francés, y mi nivel era el que había adquirido como segundo idioma en el instituto. Me tuve que poner las pilas porque tenía poco tiempo para prepararme. El profesor estuvo dispuesto a adaptar el curso a las lagunas y peticiones que en cada momento le hice, y tiene total flexibilidad para fortalecer las áreas que vimos que era necesario reforzar para obtener seguridad en el uso del francés. El método que usa es el adecuado para mis necesidades y tiempo disponible para estudiar. Recomiendo a Gabriel por su capacidad de transmisión y por la empatía para lograr el objetivo de aprender de una manera estructurada y adaptada específicamente a mis necesidades. El resultado en el procedimiento marroquí fue tan satisfactorio, que he continuado las clases para mejorar el nivel adquirido en este tiempo.
    Andrés Castro San Martín / Asesor legal en Financiera Maderera SA (FINSA)
  • Jose Luís Mera. Director de Administración y personal. RAMSA/Cuarzos Industriales
    En nuestra empresa necesitamos puntualmente hablar francés para comunicarnos con nuestros clientes y necesitaba práctica con la producción y la comprensión oral. Gracias a las clases recibidas he mejorado mi fluidez y puedo defenderme tanto en lugares de habla francesa como durante nuestras reuniones con clientes francófonos. El formador que nos instruye es profesional y trata de formarnos de manera que podamos hablar correctamente. Las clases son principalmente comunicativas lo que las convierte en clases amenas a la vez que didácticas. Sin duda alguna las recomiendo.
    Jose Luís Mera. Director de Administración y personal. RAMSA/Cuarzos Industriales
  • Yasmin Haik / Cursos online
    Después de 3 años de clases online con Idiomatique, puedo decir que mi nivel ha mejorado gracias a una buena metodología y una excelente estructuración de clases. No sólo puedo mantener conversaciones fluidas, además utilizo amplio vocabulario y complejas expresiones gramaticales.
    Yasmin Haik / Cursos online
  • Rosa Mª Gómez García / Dpto. Administración ARTEAL
    Durante varios años el profesor de Idiomatique ha impartido clases de francés en nuestra empresa. Es un gran profesor, con mucha paciencia con sus alumnos y dominio perfecto de la materia. Las clases son muy amenas y al hablar perfectamente español ayuda mucho a la hora de corregirte y entenderte. Gracias a su constancia, serenidad y la clara vocación que siente hacia su trabajo, ahora puedo perfectamente escribir un texto en francés."
    Rosa Mª Gómez García / Dpto. Administración ARTEAL
  • Rafael Fuentes / Director General RAMSA/Cuarzos Industriales
    Desde el año 2009 contamos con los servicios de Idiomatique en nuestra empresa. Nos gusta la metodología empleada, comunicativa a la vez que práctica, centrada principalmente en la parte oral del idioma sin por ello dejar de lado aspectos como la gramática y la fonética. Las clases son amenas y se adaptan a las necesidades de cada uno de nosotros en función de nuestro nivel y de los objetivos que necesitamos alcanzar. Nos han ayudado mucho a comunicarnos con nuestros clientes francófonos. Sin duda alguna los recomendaría.
    Rafael Fuentes / Director General RAMSA/Cuarzos Industriales
  • Alfonso Veiga / Responsable de expansión en Decathlon
    He tenido la suerte de mejorar mi francés con la ayuda de Idiomatique. Durante casi año y medio recibimos clases en el departamento de expansión de Decathlon para reforzar nuestro francés, lengua habitual dentro de nuestro grupo. Destacaría la metodología empleada, siempre focalizada en el uso y la práctica de la lengua, dejando la parte más teórica para contadas ocasiones. Eran clases muy personalizadas que permitían medir muy bien los avances. Cómo empresa sometida a constantes cambios, destaco también la flexibilidad y adaptación de Idiomatique a la hora de preparar e impartir las clases. Por todo lo aprendido y cómo lo llevamos a cabo, recomiendo mucho el aprendizaje con sus clases. Su exigencia fue nuestro motor de aprendizaje.
    Alfonso Veiga / Responsable de expansión en Decathlon
Buy now